גיליון 3

נגיד, חיים, "פצעים חדשים, כאבים עתיקים", 3: 5;

ברנשטיין, אורי, "(מראה מחסן ריק ונטוש מסחורה)", 3: 6;

ברנשטיין, אורי, "(סביב לביתנו נואקים)", 3: 6;

ברנשטיין, אורי, "(ואולי לא הייתה האהבה)", 3: 7;

ברנשטיין, אורי, "( וכבר הרבה זמן בלי שמחה)", 3: 7;

סיון, אריה, "טבילה", 3: 8;

קינן, עמוס, "אשר בנחל", 3: 9;

קינן, עמוס, "על הבדידות", 3: 10;

קינן, עמוס, "פרפר", 3: 11;

ע'נאיים, מוחמד חמזה, "לפני הלידה, אחרי המוות", 3: 12;

קציר, יהודית, "להיות אישה סופרת בשנת אלפיים", 3: 18;

ד'יאב, פאטמה, "מי את?", מערבית: לאה גלזמן, 3: 21;

אוורבוך אורפז, יצחק, "פאוסטופלס או הראש הגרמני כמשל", 3: 26;

ברעם, מיכה, "יום העצמאות, ירושלים, 1978", 3: 30;

ברעם, מיכה, "דרך השלום, תל-אביב, 1974", 3: 31;

ברעם, מיכה, "רכבת לירושלים, 1970", 3: 34;

ברעם, מיכה, "מר רובין, מטולה, 1966", 3: 35;

מישורי, אפרת, "בכל עוצמת שפיותי", 3: 42;

נאטור, סלמאן, "אקטוף לו שקדים מגני", מערבית: נוואף עתאמנה, 3: 43;

ברעם, מיכה, "ירושלים, 1978", 3: 45;

ברעם, מיכה, "המוזיאון הלאומי, ביירות, 1982", 3: 46;

ברעם, מיכה, "היום האחרון של מלחמת יום הכיפורים מעבר לסואץ, 1974", 3: 47;

סומק, רוני, "וו", 3: 49;

אוריין, יהודית, "משומדת", 3: 50;

זינגר, גלי-דנה, "היא", 3: 57;

זינגר, גלי-דנה, "במקום ההקדשה", 3: 62;

אברהמי, רלי, "משפחות", 3: 64;

גורביץ, דוד, "הנוודות החדשה", 3: 71;

ברינסקי, לב, "בתוך העשב, בגן עדן, על האדמה", מיידיש: אשר גל, 3: 81;

ברינסקי, לב, "צליל כדור ברק בצהרים בשדה חמניות", מיידיש: אשר גל, 3: 82;

ברינסקי, לב, "מזוזה", מיידיש: אשר גל, 3: 83;

ברינסקי, לב, "פניקס", מיידיש: אשר גל, 3: 83;

בן-שאול, משה, "להקשיב, להקשיב", 3: 84;

בן-שאול, משה, "תרנגול", 3: 85;

בז'רנו, מאיה, "זמן הג'אז שלי", 3: 87;

בז'רנו, מאיה, "כאן [2]", 3: 88;

הגר, תמר, "יאסס", 3: 89;

קינר, גד, "נוקטורנו מודראטו לבית פרוסטטה", 3: 92;

קינר, גד, "(שלושים שנה סגרתי את עצמי ברחוב שאין בו)", 3: 93;

קינר, גד, "אונס", 3: 93;

קינר, גד, "עוד בטרם", 3: 94;

קינר, גד, "נסיונות מרים מזומנים למשוררים", 3: 94;

אוטולנגי, איילת-השחר, "לגעת ברצפה", 3: 95;

אוטולנגי, איילת-השחר, "אמבטיה חמה", 3: 95;

אוטולנגי, איילת-השחר, "אמא שלי", 3: 96;

וולף, אורית, "יצר ויצירה", 3: 97;

פרנקל, זיגמונד (זיגי), "חתול שחור", מאנגלית: מרים איתן, 3: 102;

פרנקל, זיגמונד (זיגי), "הצלילה הראשונה", מאנגלית: מרים איתן, 3: 102;

פרנקל, זיגמונד (זיגי), "אנו מקנאים תמיד בציפרים", מאנגלית: מרים איתן, 3: 103;

מלמד, דוד, "מחווה לנערה בשמלת-בורדו", 3: 104;

יעקבי, גד, "משובות הרוח", 3: 110;

שצ'רבה, סשה, "גן עדן", מרוסית: גלי-דנה זינגר, 3: 112;

שצ'רבה, סשה, "הציירת", מרוסית: גלי-דנה זינגר, 3: 112;

שצ'רבה, סשה, "רפי", מרוסית: גלי-דנה זינגר, 3: 113;

שצ'רבה, סשה, "עופר", מרוסית: גלי-דנה זינגר, 3: 113;

שצ'רבה, סשה, "גאולה", מרוסית: גלי-דנה זינגר, 3: 114;

נגיד, חיים, "על הגדר", 3: 115;

אברהמי, רלי, "משפחת וונוס מכפר רג'ר", 3: כריכה אחורית;

Please reload